Dale es amputado de emergencia a causa de la mordedura del zombie y pierde la pierna derecha hasta la altura de la pantorrilla. Nace la hija de Rick y Lori, a la que deciden llamar Judith. Dale se restablece y durante los días siguientes las cosas se calman dentro del refugio. Los miembros del grupo levantan las primeras cosechas del huerto y reciben instrucción de tiro por parte de Andrea, a fin de estar preparados para cualquier eventualidad.