Andrea y Axel han recibido heridas leves, pero Rick tiene un balazo en el cuerpo que le provoca una severa hemorragia y la pérdida del conocimiento. Dale convence a Andrea para refugiarse en la granja de Hershell, llevándose a los gemelos y a Sophia, y se marchan acompañados por Glenn y Maggie. Rick vuelve en si para enterarse de las noticias, tomándolas como presagio de una catástrofe futura. Tyresse y Michonne se infiltran para atacar a las fuerzas del gobernador, con resultados desastrosos.