La pérdida de Lori y Judith es un golpe devastador para Rick y Carl, que ahora deambulan solos por el bosque. Pero hay un sobreviviente más, y también camina en soledad. Rick y Carl llegan a un conjunto de viviendas y se refugian en una de ellas, tras algunas dificultades. Aunque parecen estar bien, la herida de Rick comienza a resentirse, cobrándole la factura por el severo esfuerzo realizado.